藏舟壑

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://nospeaker.blogbus.com/logs/21554304.html

我已经不知道是如何得知科塔萨尔和他的《跳房子》了，是通过七月人么？还是通过博尔赫斯呢？我只知道在很早以前我就开始寻找《跳房子》。在80年代，云南出版社出的那套拉丁美洲文学译丛里出过《跳房子》，但是那套书我四处搜集也只收到几本，其中并不包括《跳房子》和《百年孤独》。

我是通过蒋峰的《维以不永伤》大致了解科塔萨尔在《跳房子》里的写作技巧的。在《维》的第三章，蒋峰提供了4 种阅读顺序，摆足了炫技的姿态。但是它的顺序只是简单的按时间，人物等分开。在《跳房子》中，科塔萨尔看似之提供了两种阅读方式，就是在原有的56章文本里插入新的99章的内容，但是通过此，读者了解到文本的残缺性和广阔的可能性，如果我们自己再加入更多的章节，文本就更加丰富了。对比一下，科塔萨尔用一个手段便可引出无穷，大师的身影就自然的被勾勒出来了。

当然要感谢陪我逛书店的牧云，若不是自己无聊也陪我，我也不会发现重庆出版社重出了《跳房子》。

现在的生活状态实在是难以啃动大块头，但是唯独《跳房子》之流，我依然义无反顾。